2023年度の活動

わくわくインターナショナルデー2023（Waku Waku International Day）

20231125_International Day 20231125_International Day 20231125_International Day

　前日からの大雪となった悪天候の中、多くの方が参加してくれました。最初に、ニュージーランド出身の外国語指導助手（ALT）の二人が、日本に住んでこれまでに感じたことや体験談等をパワーポイントを使ってスピーチ。二人それぞれニュージーランドの鳥の鳴き声やセミの鳴き声をパソコンを使い、参加者は興味津々で聴き入っていました。
　そのほか、ALTも含めて参加者全員でおこなったゲームでは、「驚き」「失恋」といった8種類の感情の中からALTの二人が「Oh」って言った感情はどれかを当てたり、接着剤等を一切使わないで古紙を高く積み上げる【Paper Tower】等、多くのゲームで盛り上りました。

Many people participated despite the bad weather heavy snow from the previous day.
First, 2 Assistant Language Teachers (ALTs) from New Zealand gave speeches using the Power Point about their experiences while living in Japan.
They each used computers to listen to the sounds of New Zealand birds and cicadas, and the participants listened with great interest.
In addition, we played a game with all participants, including the ALTs. They had to guess which emotion the two ALTs said only "Oh" with one of 8 types of emotions, such as "surprise" and "heartbreak". Next, pile up waste papers high without using glue or tape [Paper Tower], and more, we had a lot of fun.

日　時 2023年11月25日（土）13:00～15:00
場　所 経済センター（3F多目的ホール）
主　催 深川国際交流協会
参加者 40人程度
（未就学児、小学生、中学生、ALT、深川市近郊在住外国人、深川国際交流協会関係者）

2023年11月27日

FUKAGAWA International Friendship Society

Speeching Two ALTs came from NZ. They let everyone was listening to the sounds of NZ birds and cicada. Audience listened to their speeches with great interest.
ニュージーランド（NZ）出身の2人のALTは、NZの鳥やセミの声を聴かせ、参加者は興味津々で二人のスピーチを聴いていました Only Say "Oh" Each of ALT said only "Oh" with one of 8 emotions in a situation, and then everyone guessed its emotion.
各ALTが8種類の感情の中から一つを選んで「Oh」と言った時の、その感情は何だったかを皆で推測して楽しみました Paper Tower Each group made a paper tower by simply folding and combining them within 30 papers without using glue.
各グループが30枚以内の紙で接着剤を使わずにただ折って組合わせるだけで、タワーの高さを競いました Pictionary Presenter drawn a picture on the whiteboard in 1 min, the others guessed what it was.
代表者がホワイトボードに1分間で描いた絵は何でしょうか Closing Ceremony All 5 groups got prizes depend on their game scores.
全5グループがゲームのスコアによって景品が当たりました




2023英語で遊ぼう（Let's Play in English）

20230923_LetsPlayInEnglish 20230923_LetsPlayInEnglish

　深川市教育委員会の外国語指導助手（ALT）をはじめとする他国出身の方（4名）と一緒に、楽しく英語に触れることができる交流イベントを開催しました。今回は、ALTの2人の出身国であるニュージーランドの文化にちなんだ料理を参加者と一緒に作りました。また、ニュージーランドにちなんだクイズやタッチラグビーなどを行い、4年ぶりの「英語で遊ぼう」を満喫しました。

We held the exchange event where students could have fun learning English with 4 people from other countries, including Assistant Language Teachers (ALTs) from the Fukagawa City Board of Education.
This time, we cooked together inspired by the culture of New Zealand where 2 ALTs home country.
We also held quizzes related to New Zealand, played the Touch Rugby and enjoyed this "Let's Play in English" in 4 years.

日　時 2023年9月23日（土）10:00～14:00
場　所 中央公民館
主　催 深川国際交流協会
参加者 30人程度
（小学生、ALT、深川国際交流協会関係者）

2023年09月28日

FUKAGAWA International Friendship Society

Recipe We cooked New Zealand meat pie and Ice cream which were learned recipe from ALT who came from NZ.
(Hanging paper was the recipe.)
ニュージーランド出身の先生(ALT)からミートパイとアイスクリームのレシピを教わって料理しました。
（ぶら下がっている紙がレシピ） Cooking ALTs from 3 countries came to this event.
このイベントには3か国のALTが来てくれました。 Group work ALT in each group taught us how to cook in English.
各グループのALTが英語で料理の仕方を教えてくれました。 Meat pie & Ice cream Both menus looked so delicious.
どちらの料理もとても美味しそう。 "Marmite" Challenge They tried New Zealand's famous seasoning the "Marmite".　Well, what did it taste like?
ニュージーランドの有名な調味料マーマイトを試してみました。どんな味がしたかな？